尾声（8 / 12）

您为什么要写呢？我肯定，迪尔曼先生和警方也知道这些文字。”

“是的，赫尔曼夫人。”我保证了我的昂热拉的安全，尽我所能。

“如果迪尔曼知道此事，克莱蒙和阿贝尔就也知道。”

“肯定的。”

“那好，在这个幅员辽阔的世界里，您不可能有更多的保护了，卢卡斯先生！”

“这个幅员辽阔的世界充满了数百万的小笨蛋，赫尔曼夫人。”

“只要想一想”她犹疑“您是多么擅长保护自己，就不会有这样一个傻瓜，决定再去动您一根毫毛。”

“非常正确。我只想再次告诉您，从我出院起，我完全是以私人身份生活在戛纳。”

“您留在此地，我很高兴。继续好好地恢复吧，亲爱的卢卡斯先生。”钻石希尔德说。

我终于以这席谈话让昂热拉满足了。

探长鲁瑟尔坚持，至少在刚出院后应当由警察保护我。

“谁都说不准。”他说。我同意了。

第二席谈话发生在十一月六日上午，当医生们再一次为我全身检查时。我最后单独跟儒贝尔大夫进了一个房间。我们彼此注视了很长时间，不讲话，然后他说：“我花了很大的功夫说服同事们。他们根本不想放您出院，而是要您留在这里。”

“为什么？”

“这您一清二楚！您的左腿。这条腿的状况当然也引起了同事们的注意。通过这次袭击、治疗和在这里的休息，您又得到了一个宽赦期。但是，尽管有这一切，腿里出血的情况还是灾难性的。不久您的脚将开始发蓝。”

“它还没蓝。”

“但是您一走路就疼。您别反驳。您一定疼！”

我只是点点头。

“如果能马上截肢，对于外科医生要容易些。”

“不行！”我强硬地说“我不愿意这样！我在这里躺了这么长时间。在截肢前我还想再一次——再一次离开医院。您对此不能理解吗？”

“我当然能理解。因此”

我打断他：“黛尔菲娅夫人还一点也不知道。”

“她从我们这儿什么也听不到。”

“这么说我得告诉她！为此我需要时间。只有一点点时间了。”

他重重地叹息。

“多长？”

“到圣诞节和除夕之后。”

“为什么这样？”

“我”我忍不住咳嗽“圣诞节和除夕我还想跟昂热拉一起出去，我答应过她。出去，快快活活，跳舞。跳舞，儒贝尔大夫！她可还一点也没觉察到！”

他伤心地看着我说：“那好吧。但一月初是最后的期限。到那时脚和腿的一部分无论如何会发蓝，您又会疼得难受并发作。您可以想象到，您的心脏一点也没好转。”

“您净给我坏消息，大夫。”

“我只告诉您真相，这就是一切。这条腿必须截去。好，我同意最后一次延期，但到时候不能再拖了。”

“这是我送给昂热拉的一个漂亮的圣诞礼物。”我说。

“她会以理智和爱情忍受一切的。”他说“我现在认识她了。她是个了不起的女人。”我想起来，在游艇的小船停靠的“岩石乐园”的台阶底下，那个老人也讲过同样的话。在很长时间之前，那位老翁给我们讲了他的妻子，她跟一位来自格拉瑟的含羞草种植人离开了他。

十一月六日下午，当我跟医生和护士道别，向众人道谢时，雨下得很猛。昂热拉给我把换洗衣服、一套西服、鞋和一件大衣拿进了医院。鲁瑟尔、拉克洛斯和迪尔曼来了。他们坚持护送我回家。接下来的这段时间我也受到保护，鲁瑟尔说。当我离开住宅楼时，警察会跟踪我，到处跟着我。平时有一个人在房门外站岗，另一个人在住宅楼大门口。我承认，我对这一守卫非常高兴，因为开始几天能看出会发生什么事。我这回得告诉昂热拉截肢的真相、这让我心情沉痛，我费很大劲堆出了一副愉快的笑脸。我当然也害怕手术。但是，我想，圣诞节和新年时我们还将一起跳舞，正如我许诺过的。

就这样我离开了布洛赛医院，这家优秀的医院，在这里面他们将我从死亡接回了生命。布洛赛医院是一座巍峨的白色建筑。它有一座中翼，穿过它走进医院，两侧是宽阔的、高高的两翼建筑。当我在昂热拉的身旁走到外面时，我看到，对面有另一座医院大楼。房子之间有一块大空地，上面长着几棵非常高大的漂亮的棕榈树，树叶正在往下滴水。中翼的突出部分建在圆柱上。当我们离开医院时，左边一堵较低的墙前面有一个停车场，那后面是一座小教堂。我被枪打倒时还是夏天，炎热的、美妙的、色彩迷人的夏天。现在许多花都凋谢了，天空差不多是黑色的，到处的电灯都已经亮了，冷雨打在我的脸上。昂热拉把她的梅塞德斯车停在停车场上，就去取它。迪尔曼、鲁瑟尔和拉克洛斯是分乘三部车来的。它们形成一支纵队，拉克洛斯在最前面，其次是迪尔曼，第三是昂热拉驾驶着她的梅塞德斯车，鲁瑟尔跟他的